Titre du film … Vagues Brisées امواج متلاطمة

Nom du réalisateur: Habib Mestiri حبيب المستيري   : اسم المخرج

Tunisie

Bref résumé du film (Brief synopsis):Français- Arabe- Anglais (Obligatoire) 

تونسي يجبر على الانتماء الى الجيش الفرنسي ومع تنامى المقاومة الوطنية للاستعمار يبذل كل ما في وسعه للمساهمة في الكفاح ضد المستعمر لكن حياة تنقلب راس على عقب باكتشافه لقائمة من المندسين. 

Français : Un tunisien, engagé dans l’armée française, s’approprie des informations secrètes. Il découvre une liste de Tunisiens collaborant avec l’armée française. Amoureux d’une italo française, il refuse pourtant de la suivre en France. Malgré le rejet et la persécution qu’on lui fait subir, malgré sa vie chamboulée, il reste un défenseur convaincu de la Tunisie indépendante

 Anglais :A Tunisian engaged in the French army, who gets hold of secret information. He discovers a list of Tunisians that collaborate with the army he’s part of. He’s in love with an Italian French woman, but refuses to follow her to France. Despite the rejection & the persecution that he subjects & despite the fact that his life got turned upside down, he’s still a convinced defender of an independent Tunisia

Durée du film 90 minutes

Equipe technique du film الفريق التقني

Production إنتاج

Med Bani & NasredineShili

Montage – تركيب

Kahena Attia

Son صوت

Aymen Rezgui

Musique موسيقى

Fabrizio Belli

Interprétation avec le rôle des acteurs dans le film الممثلون مع أدوارهم داخل الفيلم

Ahmed Al Hafienne (hassoun ), Ftama Nasser ( Khadija), Ivana Pantaleo (Chantal )