Titre du film : La Fausse Saison الصيف المغدور 
Nom du réalisateur :
Menad Embarek مناد مبارك
Algérie

Bref résumé du film (Brief synopsis): Français- Arabe- Anglais (Obligatoire)

عربية

تحت اعصاف الحرب العنف الذي تعرضت اليہ الجزائر خلال التسعينات، شاب “جمال” يعشق العصافير و يكرہ الطغات 
Français

Durant les années de braises que vivait l’algérie, un jeune, Djamel, qui aime les oiseaux et déteste la tyrannie doit faire un choix.

Anglais

During awful period of violence in Algeria about nineteens, Djamal a young man who loves birds and hates tyrannia have to make a choice

Durée du film ….. 18 min

Equipe technique du film – الفريق التقني

Production إنتاج
Taïda film

Montage – تركيب
Iken Akila & Ouadi Mehdi

Son – صوت
Moulfi Hafidh

Musique – موسيقى
Soufi Kader

Interprétation avec le rôle des acteurs dans le film الممثلون مع أدوارهم داخل الفيلم
Oussama Boudechich, Amal Kateb, Ahmed Meddah, Chawki Bouzid