Titre du film  جميلة في زمن الحراك     عنوان الفيلم

Nom du réalisateur حراث عبد الرحمان     اسم المخرج

Algérie

Bref résumé du film (Brief synopsis): Français- Arabe- Anglais

عربية

مع قدوم الحراك الشعبي الجزائري، أتت رياح التغيير،

يروي لنا الفيلم الوثائقي قصة جميلة الإمرأة المتشردة و حقيقة معانتها و مأساتها بعد أن ألقتها

الحياة في الشارع لتجد في الحراك أملا تُسمع به صوتها و روحا تطارد بها أحلامها

Français :

Avec l’avènement du mouvement populaire Algérien (Hirak), le vent du changement  en Algérie, ce documentaire raconte l’histoire de « Jamila » , une femme sans-abri et la réalité de sa souffrance de sa tragédie, après que les aléas de la vie l’ont jetée dans la rue. Elle retrouvera dans le mouvement populaire (Hirak) l’occasion de faire entendre sa voix et de rêver  à voix haute, d’un toit, d’une vie meilleure

Anglais : 

As the Algerian Hirak arose, the winds of change had finally come along, altering  everyone’s lives in the country, including Djamila. A homeless yet hopeful woman, voicing out her suffering through peaceful protest, seeking a brighter future.

مدة الفيلم Durée du film 07 mn

 Equipe technique du film                                                                                   

Productionإنتاج-

ciné scene production

Montage-تركيب

حراث عبد الرحمان

Sonصوت-

سريدي إسلام

Musiqueموسيقى –

بلهوشات محمد لمين

Interprétation avec le rôle des acteurs dans le film الممثلون مع أدوارهم داخل الفيلم

شخصية حقيقية : ديدي مبروكة